Должны вы подражать повадке тигра.
Кровь разожгите, напрягите мышцы,
Свой нрав прикройте бешенства личиной!
Глазам придайте разъярённый блеск.
— Уильям Шекспир. «Генрих V», Акт 3, Сцена 1
(Перевод Е. Бируковой)

Так начинается первая книга Пола Дарроу. Так начинается и моя рецензия. OVERмного цитат, отступлений и лишних мыслей. NC-17! Читайте на свой страх и риск

Я ещё не читала «Глубокий сон» Рэймонда Чандлера (одна из любимых книг Дарроу), но даже не знаю с чем ещё связать его любовь к жанру. Хотя это и не так важно. Нуар, «круто сваренный» криминал, чтиво, те самые «журналы, или книги дешёвого содержания» — именно об этом я думала когда читала «Avon: A Terrible Aspect». Мне кажется, что почти все, открыв её, ожидали научную фантастику. Но фантастики тут не особо много, на самом деле, здесь могло бы вообще без неё обойтись, а научности здесь ещё меньше. Как заметил сам Дарроу в путешествии от Сатурна до Земли через Магеллановы Облака не больше смысла, чем в поездке от Бронкса в Стейтен-Айленд через Атлантику. Правда, по словам автора, книгу не редактировали (что странно, ага, и только лишний раз наводит меня мысли о чтиве), и детали можно ему простить, так как на качество сюжета они не влияют, мне кажется.

А всё же так и хочется отнести эту книгу к золотому веку макулатуры. Всего 189 страниц, разделённых на 4 части, читаются очень быстро, и переполнены традиционно американскими лейтмотивами. Хватит даже открыть википедию: «реализм изложения, цинизм, склонность персонажей к саморазрушению», коррупционный мир, опасности городской жизни, обязательная эротика... Всё вы найдёте в книге о прошлом Эйвона.

NB: Следует добавить, что я вовсе не считаю «чтиво» низкопробной литературой. Но и горячим фанатом её не являюсь. Однако не могу удержать себя от небольшой исторической справки.
________________________
(Небольшая историческая справка)
________________________

Решившись прочитать книгу будьте готовы к изобилию весьма странных эпитетов и к малой художественности в целом.
Вот некоторые более чем характерные цитаты:
◦ Он уставился смерти в лицо.
◦ Они прошли мимо убежищ униженных и лишённых. Домов людей без надежды.
◦ [Роуг] прохаживался по комнате как кот.
◦ Захудалый район луны Сатурна, где собирался человеческий мусор вроде проституток и сутенёров.
◦ — Марсианин послал меня, чтобы убить тебя, — сказал он, улыбаясь, как крокодил.
На мгновение Гилпин казалось опешил, потом рассмеялся своим пронзительным смехом.
— Я знал, что ты редкий тип, — сказал он, — но теперь я знаю, что ещё и честный.
[Роуг] ничего не сказал, но глаза его были черны, как смоль. Его окружала атмосфера угрозы.
◦ Он притянул её ещё ближе. Они жестоко поцеловались. Он взял её тут же, на сыром полу ангара, среди крови и грязи побоя. Она ахнула и обмякла под ним, как тряпичная кукла. [Роуг] поднял её на ноги. Он ласкал её шею. — Ты можешь умереть со мной, — сказал он. — Ты понимаешь?
◦ Её глаза были пронзительно синими. Её груди были округлыми и упругими, её естество мягким и манящим ниже плоского живота.
◦ Она потянулась, как изнеженная львица, и посмотрела на него из-из под длинных ресниц обрамляющих её сапфировые глаза.
◦ Она яростно овладела им, как будто она была хищной птицей, а он её добычей. Её груди были податливыми под его руками, её губы ласкали его, её руки и ноги оплетали его. Он вошёл в неё под длинный стон наслаждения. Но ей не хватило, и она заставила его любить её снова. Когда они закончили она слизала пот с его шеи.
◦ Она расслабилась, когда [Роуг] взял её на руки, как будто обнимая, любя. Его рука сомкнулась вокруг её шеи и, одним резким рывком, он сломал её, как тростник.
◦ [Роуг] освободил гнев богов.
◦ Ты стала нужна мне с того момента, как я тебя увидел. Ты мне веришь?
◦ Его глаза [4-х летнего Керра] были как чёрный лёд.
◦ Глаза Бланки сосредоточились на нём как два самонаводящихся лазера.
◦ Взгляд Анны стал стальным.
◦ Взгляд Эйвона скользнул по нему словно змея.

Думаю, это даёт представление о стиле...
________________________

Теперь перейдём к героям и кратко к самому сюжету.
В Прологе описывается единственная встреча Роуга Эйвона [отца Керра] с Ровеной [матерью Эйвона].
◦ Меня никогда не любили раньше, и меня никогда больше не любили так хорошо. Его рот искал мой. Он ласкал мои глаза, моё лицо, мои груди, и его горький пот смешивался с моим. Он вошел в меня. Боль и удовольствие смешались. И уже тогда когда он ворвался в меня, и я закричала, я знала, что он оставил своё семя. И я стану матерью его ребёнка.
Как-то так

В первой части описывается отец Эйвона, его бегство от Федерации и преследования, его смерть. Мы узнаём откуда Керр унаследовал улыбку и привычку бить женщин по лицу. Его отец кто-то вроде героя с запятнанной репутацией. Опасный бунтарь, бросивший вызов правящей верхушке. Трудно сказать почему именно и как это произошло, в книге мы имеем дело только с последствиями его действий, и узнаем лишь о бегстве и конце его бурной жизни.

Во второй части мы всё же возвращаемся к Ровене и Керру, которому уже стукнуло 4 года, а он всё ещё воспитывается в дичайшей глуши как (цитата) «дикое животное». Ровена явно неопытная и очень молодая мать, единственное богатство которой это «неоспоримая красота». Но она понимает, что нужно бросать отшельническую жизнь и искать лучшей судьбы. Так семья отправляется на луны Сатурна. В результате смерти матери Ровены [и бабушки Керра] они стремительно оказываются в семье Пи Гранта, альфы и просто доброго наивного мужика. Ровена становится его женой, а Керр ещё одним приёмным сыном.
◦ Улыбка Ровены померкла.
— Его зовут Кергелен (Kerguelen), — она посмотрела на сына. — Это значит скорбь!
◦ В первую брачную ночь он овладел ей нежно, как если бы он держал в руках что-то драгоценное и хрупкое, что-то, что может сломаться. Она была неопытной в сексе, но, несмотря на её опасения, это скорее порадовало его, чем сдержало. Он наслаждался её великолепным чувственным молодым телом. Его акт любви был трепетным и внимательным. Резкий контраст с почти насильственным сношением которое у неё было с Роугом.
Пи Грант уже усыновил Дела Гранта и Анну Грант. Они были детьми командира Федерации, близкого друга Пи Гранта, который был убит в бою. Усыновление вообще было обычной практикой. Эйвон даже задумывался о том «остались ли вообще у Федерации родные дети». Эйвона отправили учиться в престижное военное училище.
Ровена с восторгом наблюдала как сын растёт. Она радовалась его академическим успехам и восхищалась его хитростью и беспощадностью в бою. Она научила его быть самодостаточным и никому не доверять. И всё это время не забывала его отца...
◦ Глазами он был похож на Роуга. Его были такими же тёмными колодцами боли и разочарования. Его лицо осветляла лишь редкая яркая улыбка.
Десять лет всё шло достаточно гладко. Ровена сама повзрослела, набралась коварности и решимости, «стала умнее и циничнее». Она разузнала что смогла про Роуга, выяснила кто его убил и решила всем отомстить. Она даже расправилась с одной из трёх назначенных жертв.
Тем временем Эйвону исполнилось 15, его пригласили продолжить обучение на Земле. А по законам Федерации на Земле могли жить лишь или рождённые там или земные по крови люди. Материнская планета империи была расово чистой. От такой привилегии не отказывались [Так как в Керре была кровь Роуга и он был из семьи Гранта]. Эйвон должен был отправится в школу вслед за старшим сводным братом, с которым не успел сдружиться из-за большой разницы в возрасте (Дел уже давно учился на Земле). Но Анна всегда была рядом и отношения с ней компенсировали недостаток другой дружбы... Между «тихим, наблюдательным юношей и взбалмошной девушкой» расцветало что-то посерьёзнее родственной любви. И когда Эйвону пришло время уезжать:

◦ «В последнюю ночь на Сатурне, Анна пришла к нему в комнату. Зловещая тишина окутывала весь дом.
Привычкой Эйвона было лежать на кровати голым. Анна же была одета в простую шёлковую рубашку. Она посмотрела на него сверху вниз.
— Я тебя ещё долго не увижу. — сказала она.
— Да. — Он был невозмутим
— Я буду взрослой женщиной, когда мы встретимся снова.
Он улыбнулся. — Ты уже взрослая женщина.
Повисло молчание.
— Я бы хотела, чтобы ты доказал это мне — сказала она.
Эйвон сел. — Зачем?
Она заразительно засмеялась. — Это твоё любимое слово.
— Но ответа так и нет.
Анна сняла рубашку.
Эйвон спокойно оценил её обнажённое тело. Хрупкая, с красивым круглым лицом, привлекательным вздёрнутым носом, чувственными дразнящими губами. Её длинные светлые волосы немного закрывали глаза. Цвет кожи был персиковым. Грудь маленькой и упругой с малиновыми возбуждёнными сосками. Он притянул её рядом на кровать.
Медленно и нежно они ласкали друг друга, искали тела друг друга руками и устами. Когда он почувствовал, что пришло время, он вошёл в неё с внезапным насилием, которое заставило её закричать. Её дыхание стало быстрым. Она почувствовала как её захлестнуло сочетание боли и удовольствия. Положив её под собой, так что она едва могла шевелиться, Эйвон вошёл глубже в неё и запечатал её рот поцелуем, который заглушил её крик, когда он кончила. Мокрые от пота, они держали друг друга и любили друг друга до тех пор пока мрачный свет зари Сатурна не разлучил их.»
Ах, йуная лубофф, первый раз. Я подавилась смехом, например. Но в то время по сюжету как раз подошло время к разрешению плана мести Ровены.
Она велела сыну: «Никогда не забывай. Никогда не прощай.» и достаточно целенаправленно затравливала его:
◦ В жизни нет никакого смысла. Это просто утомительно путешествие к смерти. Я хотел бы никогда не рождаться.
◦ Я бы предпочел, чтобы побыть в одиночестве. Это своего рода ад, быть частью человеческой расы.
◦ Мать, я думаю, что ты совершенно сошла с ума!
Однако, улетая на Землю, он обещал:
◦ Я постараюсь оправдать твои ожидания.

После отбытия Эйвона его мать убили люди Федерации (через изнасилование -_-), потому что её план мести был разоблачён. Убили и Пи Гранта. Анна была свидетельницей убийств, но она была наркоманкой и давно сидела на игле у манипулятора, которому нужна была живой только как наживка для Эйвона.

В третей части основное внимание уделено всяким политическим интригам и коррупции (этого тут достаточно много и это даже вроде бы интересно). Рассказывается и про правящие семьи Федерации и про кулуары власти, вводятся новые персонажи, объясняется почему Роуг Эйвон так мешал. И зачем его брат (одноутробный) Аксель его убил. И почему он одержим слежкой за Керром. Про всё есть.
А Аксель вообще тот ещё угрюмый пуленепробиваемый тип, которому нравится Босх:
◦ Сводный брат [Роуга] улыбнулся, и казалось, будто облако окутало солнце и температура упала на несколько градусов.
◦ Она обернулась и положила руку ниже талии Акселя. Она посмотрела ему в глаза, ожидая реакции. Её не последовало. Она убрала руку.

Роуг Эйвон был киллером для элиты, до того как ему всё это надоело и он решил вырваться на свободу. Он был бунтарём. Очень резвым. Заставил нескольких членов Высшего Совета наложить в штаны. Они расправились с ним но не хотели бы видеть повторения. Особенно их испугало с какой лёгкостью он поставил всё под угрозу.
Пока Совет самодовольно почивал на лаврах выяснилось что всего один человек, или маленькая группа людей, могут быть угрозой. Эйвон был одним из первых, кто взбаламутил воду, поэтому расправиться с ним надо было с особой жестокостью. Его брат расценивал это предательство как личное оскорбление, поэтому хотел стереть с лица земли любой след Роуга.

В четвёртой и последней части мы возвращаемся к Керру. Ему уже 26 лет. Мы узнаём как он становится Эйвоном (возвращает фамилию биологического отца), как продолжает свою месть, как вновь встречается с Анной, которая стала отстранённой и сложной, зачем и как пытается украсть деньги у Федерации, как расправляется с Акселем, кто его предаёт, как попадает на "Англию" и откуда у него есть карта корабля. В общем заканчивается повествование прямо в серии Space Fall.
Очень динамичная часть, особенно после третьего раздела, которую пересказывать я просто не вижу смысла. Ему кому-то книга не понравилась, тому сюжет не будет интересен, а кому понравилась тот сам всё узнает.
Могу только привести ещё пару сочных цитат))

◦ Анна часто говорила, что любит его. Эйвон, который не знал значения этого слова, не мог заставить себя ответить.
◦ Либо [Анна] была отличной актрисой, либо он ей был небезразличен.
◦ Эйвон всегда контролировал и скрывал свои чувства.
◦ Победа это главное. Цель оправдывает средства.
◦ — Ты жив, но внутри тебя холод и смерть.
—Какая безутешная мысль.

________________________

Понравилась ли мне книга? В итоге да. Во-первых, очень интересно знать что актёр думает о своём персонаже. Во-вторых, у меня в голове в конце всё же сложилась цельная картинка, законченный образ. Мотивацию и обоснуй я здесь нашла. А этим в первую очередь и интересовалась.

Что каcается стиля... Да, он может отпугнуть. Но я, пожалуй, даже перечитаю это попозже.
Из этого вышел бы потрясный и очень эффектный боевик, вот что я могу с уверенностью сказать в итоге. Картинка бы выиграла у текста однозначно.
Всё же Дарроу актёр, не писатель... Он может думать о Шекспире, цитировать «Юлий Цезарь», но в его голове это все будет действие, диалоги, развитие, всплеск страстей... А на бумаге остаются только какие-то... брызги.
Но... теперь я ухожу читать Lucifer