«It is said by many experts that in the event of nuclear armageddon, the only thing left would be cockroaches.
But if those experts also survived the impending holocaust, crawled out of their bunkers and examined
the eight-foot tall cockroaches lumbering around the remnants of civilisation, really looked at them closely,
really, really closely, and looked through the little hole in the mouth…
…They would find a science fiction fan sweating away inside the costume. Because fans survive.
»
— Nev Fountain 'Geek Tragedy'

URL
00:24

gallifreyan buccaneer
О, этот миг, когда ты приползаешь на ночлег и понимаешь что ты не в силах есть, шевелиться иди даже держать зубную щётку в руке, а язык у тебя заплетается как будто у пьянчуги. Разговор с мамой по телефону у меня вообще был лицом в стол. Я уронила свою верхнюю часть тела на плоскую поверхность и положила телефон рядом с ухом. Не представляю как утром мне встать на отработку ещё 17 часов, большей физической усталости и большего количества глобальных проблем у меня не хватает фантазии представить.

00:59 

Доступ к записи ограничен

gallifreyan buccaneer
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

gallifreyan buccaneer
Что-то давно я не распространяла ничего хорошего здесь, поэтому закину цитату из мемуаров Дарроу. Его чувство юмора ещё всё же продлевает мне жизнь.

Once upon a time, I was appearing in Hull. Well, somebody has to!
Approaching the theatre one night in my MG sports car - those were the days - I was flagged down by our stage manager.
‘Park at the front, in the theatre manager’s space,’ she cried. ‘There’s a nutter at the stage door telling everyone she wants to have your baby.’
I duly complied.
Apparently, a young lady had parked herself outside the stage door at six o’clock in the morning and remained there all day in the hope of encountering me and expressing her desire, previously referred to. You have to admire her tenacity.
But she would not go away and an anxious theatre management was at a loss as to what to do. There was nothing for it. She had to be confronted.
Flanked by two tough management employees - I’m not one to take unnecessary risks - we opened the stage door and there she stood.
The young lady froze. It was as if she had been turned into stone.
‘They didn’t kill you?’ she managed to whisper.
Who did she think I was?
‘Did you really think they could?’ I replied, assuming my Avon persona.
‘Of course not,’ she said. ‘Did they tell you about me?’
‘Yes, they did.’
My two bodyguards flexed their muscles.
‘You can do anything you want with me,’ the lady said.
‘I heard that’
‘I want to have your baby.’
‘That’s a little tricky. I’m married.’
‘Oh, I thought you were divorced?’
A bodyguard decided to get in on the act. ‘Paul’s been married to Janet for a long time. Janet’s a personal friend of mine. They’re a great couple.’
The young lady appeared to be quite forlorn. ‘I’m very sorry,’ she said at last.
‘That’s okay,’ said I, ever one to try and cheer up a sad situation. ‘Have you seen the show?’
‘No, but I’d love to.’
‘No problem. I’ll arrange a ticket for you.’
Her eyes lit up. ‘Thank you.’
I did as I promised and my bodyguards and I congratulated each other on our success at soothing the young lady’s savage breast, to coin a phrase.
That night, my friend Matthew Corbett, of Sooty fame, was in the audience. After the show, he stormed into my dressing room.
‘There’s a lunatic woman out there who insisted on sitting next to me,’ he spluttered. ‘She spent the whole of the second act telling me she wanted to have your baby!’
I poured him a large drink.
‘She says she can’t go through with it,’ he added.
‘Well, that’s all right then.’
‘Trouble is, because she’s decided she can’t have you, I think she’s transferred her affections to me!’
I laughed. Matthew didn’t think it was at all funny. He got his own back. We sneaked out of the theatre and he treated me to a curry. I threw up all night.
The young lady was never heard of again and I never went back to the curry restaurant. Matthew survived and has lived happily ever after.

@темы: дарроу

12:13

gallifreyan buccaneer
Пока что из всех комментариев, что я посмотрела (больше половины) самые интересные и оживлённые были в серии Rumours of Death.
Либо мне вчера вечером так хотелось отвлечься, что я внимательнее всего смотрела. И сделала 250 скринкапсов. Хммм.
В любом случае вот несколько цитат.

Paul: Lorna plays my girlfriend.
Jan: The only one you've ever had really.
Paul: Well, the one I loved. Yes. What's interesting is that later on, when they are in bed together (sorry children), she doesn't call him by his first name, she calls him Avon. Extraordinary, isn't it?
Chris: We have had to explain that your name was Kerr. It's a difficult name to be romantic with.
Paul: It is. So if you [Jan] and I were in bed together...
Jan: *gasps*
Paul: I would've been going "Hello, Cally" and you would've be going "Stop it, Avon!"
Jan: *hicks*

Paul: Did you notice the flash way I click [Orac] on?
Jan: But everything you did was FLASH.
Paul: Oh, come, come!
Jan: You did. You worked on it.
Paul: I did, you're quite right. Used to stand in front of the mirror every night in my pajamas practicing drawing a gun. Yes.
Jan: And ask your wife "Is this good?", "Is this work well?"
Paul: "Is this cool?"

Jan: I’m suprised you didn’t touch her in the pearls. Her beautiful pearls.


@темы: семёрка

gallifreyan buccaneer
Всё в продолжении прекрасно, начиная с обложки (к счастью поменяли её) и оглавления, и заканчивая тем, что мне её неожиданно подарили, меня это очень растрогало и позволило мне отвлечься на целых два дня от апатии.

Конечно, если не понравилась первая часть, то однозначно нет смысла читать вторую, тут Эйвон продолжает маневрировать на космических кораблях и прослыл отличным вором (видимо этому он научился в изгнании в перерывах между изучением кантонского), пока натравил на себя всю Вселенную, а интриганы продолжают пить много шампанского и курить, так что всё в вас, видимо, будет кричать верните Вилу! и Сервалан! но я так погрузилась в сюжет, что не смогла долго сохранять претензии. Тем более от них никакого толку, я воспринимаю это только как один из вариантов развития событий, наравне с другими фанфиками или тем же Kaldor City, и мне всё нравится. Даже при том что у меня в голове совсем другой ПГП.

Опять много женщин у власти (в кожаных костюмах и в шикарных платьях), опять политика, манипуляции, секреты и убийства в верхнем эшелоне (они забавно самоустраняются, облегчая Эйвону работу, лол, при том что он не особо даже в них заинтересован). + Во всём виноваты русские (и китайцы). + Ещё слеш (И теперь фемслеш!!1111адинадин!! Я сначала подумала, что меня занесло на поворотах, но нет, оказалось, что я права, ура!). А пока Керр снова даёт Магде по лицу и даже пока новая героиня ему симпатизирует (ещё бы, Эйвон в шёлковом халате, дайте два), Орак ревнует его к бортовому компьютеру (как вариант страдает Стокгольмским синдромом XD) и хранит ему верность.

Дальше немного спойлеров и много сочных цитат (которые в этот раз мне лень переводить)

@темы: дарроу, семёрка

gallifreyan buccaneer
Пам-пам-пам, я добралась домой и добралась до DVD (или они до меня добрались) так что буду медленно начинать пересмотр. Но для начала допы и комментарии. Вот тут уже ест «Space Fall», будут и другие.
Если бы не 1Гб оперативки я бы попробовала убрать чересстрочность, но и так смотрибельно вроде.
Всем пожалуйста. \Это так, вдруг кто-то пропустить мог\.
Теперь вы сможете узнать как причёска Салли Ниветт меняется в течении серии.

Кстати, о развёртке, надо бы открыть курсовой по телевизионным информационным системам. Почему всё напоминает мне об учёбе?

@темы: семёрка

17:15

gallifreyan buccaneer

Ура! :crzfan:

@темы: fangirling, дарроу

gallifreyan buccaneer
Фильм показывали по ТВ только 2 раза вроде бы и раскопать его еле-еле удалось в ужаснейшем VHS качестве, просто ужаснейшем, хотя на youtube есть нарезка из хорошего видео и это будет долго ещё тревожить задворки моего сознания... Судя по жж, где есть даже транскрипт, фильм не выходил на DVD, а жаль...

История и сюжет очень интересные. А я окончательно убедилась в том насколько Дарроу перевоплощается мастерски. Вздыхала весь фильм и на кульминации (хотя этот спойлер в самом начале фильма есть) кусала кулаки...

Дарроу, как ты так прекрасен? Я разрываюсь же.







@темы: дарроу

gallifreyan buccaneer
Все знают что на радио поцелуи актёров это страстные лобзания с рукой...
НО ТОЛЬКО НЕ У ДАРРОУ

(Запись Logic of Empire).

@темы: дарроу

gallifreyan buccaneer
Так как я начала «Семёрку» всего месяц назад, то я буду страшно боянить, скорее всего.
Но нашла тут запись (очень короткую к сожалению) из «Макбета» с Дарроу и...
Шекспир, Дарроу, умереть от красоты и интенсивности чувств....

Act I, Scene 7:

На 01:54 реклама очень мешает.

А ещё во мне поселилась мысль, что, возможно, полная запись есть где-то в архивах.....
Пойду обнимусь с книжкой. Ведь это была моя первая пьеса Шекспира на английском и моё первое подробное исследование английского театра.

@темы: дарроу

00:07

БФА

gallifreyan buccaneer
Ровно в этот момент, ровно два года назад я начала слушать первую свою пьесу Big Finish.
С тех пор я не останавливалась.
Спасибо им.

@темы: Big Finish

gallifreyan buccaneer
Должны вы подражать повадке тигра.
Кровь разожгите, напрягите мышцы,
Свой нрав прикройте бешенства личиной!
Глазам придайте разъярённый блеск.
— Уильям Шекспир. «Генрих V», Акт 3, Сцена 1
(Перевод Е. Бируковой)

Так начинается первая книга Пола Дарроу. Так начинается и моя рецензия. OVERмного цитат, отступлений и лишних мыслей. NC-17! Читайте на свой страх и риск :)

Я ещё не читала «Глубокий сон» Рэймонда Чандлера (одна из любимых книг Дарроу), но даже не знаю с чем ещё связать его любовь к жанру. Хотя это и не так важно. Нуар, «круто сваренный» криминал, чтиво, те самые «журналы, или книги дешёвого содержания» — именно об этом я думала когда читала «Avon: A Terrible Aspect». Мне кажется, что почти все, открыв её, ожидали научную фантастику. Но фантастики тут не особо много, на самом деле, здесь могло бы вообще без неё обойтись, а научности здесь ещё меньше. Как заметил сам Дарроу в путешествии от Сатурна до Земли через Магеллановы Облака не больше смысла, чем в поездке от Бронкса в Стейтен-Айленд через Атлантику. Правда, по словам автора, книгу не редактировали (что странно, ага, и только лишний раз наводит меня мысли о чтиве), и детали можно ему простить, так как на качество сюжета они не влияют, мне кажется.

А всё же так и хочется отнести эту книгу к золотому веку макулатуры. Всего 189 страниц, разделённых на 4 части, читаются очень быстро, и переполнены традиционно американскими лейтмотивами. Хватит даже открыть википедию: «реализм изложения, цинизм, склонность персонажей к саморазрушению», коррупционный мир, опасности городской жизни, обязательная эротика... Всё вы найдёте в книге о прошлом Эйвона.

NB: Следует добавить, что я вовсе не считаю «чтиво» низкопробной литературой. Но и горячим фанатом её не являюсь. Однако не могу удержать себя от небольшой исторической справки.
________________________
(Небольшая историческая справка)
________________________

Решившись прочитать книгу будьте готовы к изобилию весьма странных эпитетов и к малой художественности в целом.
Вот некоторые более чем характерные цитаты:
◦ Он уставился смерти в лицо.
◦ Они прошли мимо убежищ униженных и лишённых. Домов людей без надежды.
◦ [Роуг] прохаживался по комнате как кот.
◦ Захудалый район луны Сатурна, где собирался человеческий мусор вроде проституток и сутенёров.
◦ — Марсианин послал меня, чтобы убить тебя, — сказал он, улыбаясь, как крокодил.
На мгновение Гилпин казалось опешил, потом рассмеялся своим пронзительным смехом.
— Я знал, что ты редкий тип, — сказал он, — но теперь я знаю, что ещё и честный.
[Роуг] ничего не сказал, но глаза его были черны, как смоль. Его окружала атмосфера угрозы.
◦ Он притянул её ещё ближе. Они жестоко поцеловались. Он взял её тут же, на сыром полу ангара, среди крови и грязи побоя. Она ахнула и обмякла под ним, как тряпичная кукла. [Роуг] поднял её на ноги. Он ласкал её шею. — Ты можешь умереть со мной, — сказал он. — Ты понимаешь?
◦ Её глаза были пронзительно синими. Её груди были округлыми и упругими, её естество мягким и манящим ниже плоского живота.
◦ Она потянулась, как изнеженная львица, и посмотрела на него из-из под длинных ресниц обрамляющих её сапфировые глаза.
◦ Она яростно овладела им, как будто она была хищной птицей, а он её добычей. Её груди были податливыми под его руками, её губы ласкали его, её руки и ноги оплетали его. Он вошёл в неё под длинный стон наслаждения. Но ей не хватило, и она заставила его любить её снова. Когда они закончили она слизала пот с его шеи.
◦ Она расслабилась, когда [Роуг] взял её на руки, как будто обнимая, любя. Его рука сомкнулась вокруг её шеи и, одним резким рывком, он сломал её, как тростник.
◦ [Роуг] освободил гнев богов.
◦ Ты стала нужна мне с того момента, как я тебя увидел. Ты мне веришь?
◦ Его глаза [4-х летнего Керра] были как чёрный лёд.
◦ Глаза Бланки сосредоточились на нём как два самонаводящихся лазера.
◦ Взгляд Анны стал стальным.
◦ Взгляд Эйвона скользнул по нему словно змея.


Думаю, это даёт представление о стиле...
________________________

Теперь перейдём к героям и кратко к самому сюжету.
В Прологе описывается единственная встреча Роуга Эйвона [отца Керра] с Ровеной [матерью Эйвона].
◦ Меня никогда не любили раньше, и меня никогда больше не любили так хорошо. Его рот искал мой. Он ласкал мои глаза, моё лицо, мои груди, и его горький пот смешивался с моим. Он вошел в меня. Боль и удовольствие смешались. И уже тогда когда он ворвался в меня, и я закричала, я знала, что он оставил своё семя. И я стану матерью его ребёнка.
Как-то так :D

В первой части описывается отец Эйвона, его бегство от Федерации и преследования, его смерть. Мы узнаём откуда Керр унаследовал улыбку и привычку бить женщин по лицу. Его отец кто-то вроде героя с запятнанной репутацией. Опасный бунтарь, бросивший вызов правящей верхушке. Трудно сказать почему именно и как это произошло, в книге мы имеем дело только с последствиями его действий, и узнаем лишь о бегстве и конце его бурной жизни.

Во второй части мы всё же возвращаемся к Ровене и Керру, которому уже стукнуло 4 года, а он всё ещё воспитывается в дичайшей глуши как (цитата) «дикое животное». Ровена явно неопытная и очень молодая мать, единственное богатство которой это «неоспоримая красота». Но она понимает, что нужно бросать отшельническую жизнь и искать лучшей судьбы. Так семья отправляется на луны Сатурна. В результате смерти матери Ровены [и бабушки Керра] они стремительно оказываются в семье Пи Гранта, альфы и просто доброго наивного мужика. Ровена становится его женой, а Керр ещё одним приёмным сыном.
◦ Улыбка Ровены померкла.
— Его зовут Кергелен (Kerguelen), — она посмотрела на сына. — Это значит скорбь!
◦ В первую брачную ночь он овладел ей нежно, как если бы он держал в руках что-то драгоценное и хрупкое, что-то, что может сломаться. Она была неопытной в сексе, но, несмотря на её опасения, это скорее порадовало его, чем сдержало. Он наслаждался её великолепным чувственным молодым телом. Его акт любви был трепетным и внимательным. Резкий контраст с почти насильственным сношением которое у неё было с Роугом.

Пи Грант уже усыновил Дела Гранта и Анну Грант. Они были детьми командира Федерации, близкого друга Пи Гранта, который был убит в бою. Усыновление вообще было обычной практикой. Эйвон даже задумывался о том «остались ли вообще у Федерации родные дети». Эйвона отправили учиться в престижное военное училище.
Ровена с восторгом наблюдала как сын растёт. Она радовалась его академическим успехам и восхищалась его хитростью и беспощадностью в бою. Она научила его быть самодостаточным и никому не доверять. И всё это время не забывала его отца...
◦ Глазами он был похож на Роуга. Его были такими же тёмными колодцами боли и разочарования. Его лицо осветляла лишь редкая яркая улыбка.
Десять лет всё шло достаточно гладко. Ровена сама повзрослела, набралась коварности и решимости, «стала умнее и циничнее». Она разузнала что смогла про Роуга, выяснила кто его убил и решила всем отомстить. Она даже расправилась с одной из трёх назначенных жертв.
Тем временем Эйвону исполнилось 15, его пригласили продолжить обучение на Земле. А по законам Федерации на Земле могли жить лишь или рождённые там или земные по крови люди. Материнская планета империи была расово чистой. От такой привилегии не отказывались [Так как в Керре была кровь Роуга и он был из семьи Гранта]. Эйвон должен был отправится в школу вслед за старшим сводным братом, с которым не успел сдружиться из-за большой разницы в возрасте (Дел уже давно учился на Земле). Но Анна всегда была рядом и отношения с ней компенсировали недостаток другой дружбы... Между «тихим, наблюдательным юношей и взбалмошной девушкой» расцветало что-то посерьёзнее родственной любви. И когда Эйвону пришло время уезжать:

◦ «В последнюю ночь на Сатурне, Анна пришла к нему в комнату. Зловещая тишина окутывала весь дом.
Привычкой Эйвона было лежать на кровати голым. Анна же была одета в простую шёлковую рубашку. Она посмотрела на него сверху вниз.
— Я тебя ещё долго не увижу. — сказала она.
— Да. — Он был невозмутим
— Я буду взрослой женщиной, когда мы встретимся снова.
Он улыбнулся. — Ты уже взрослая женщина.
Повисло молчание.
— Я бы хотела, чтобы ты доказал это мне — сказала она.
Эйвон сел. — Зачем?
Она заразительно засмеялась. — Это твоё любимое слово.
— Но ответа так и нет.
Анна сняла рубашку.
Эйвон спокойно оценил её обнажённое тело. Хрупкая, с красивым круглым лицом, привлекательным вздёрнутым носом, чувственными дразнящими губами. Её длинные светлые волосы немного закрывали глаза. Цвет кожи был персиковым. Грудь маленькой и упругой с малиновыми возбуждёнными сосками. Он притянул её рядом на кровать.
Медленно и нежно они ласкали друг друга, искали тела друг друга руками и устами. Когда он почувствовал, что пришло время, он вошёл в неё с внезапным насилием, которое заставило её закричать. Её дыхание стало быстрым. Она почувствовала как её захлестнуло сочетание боли и удовольствия. Положив её под собой, так что она едва могла шевелиться, Эйвон вошёл глубже в неё и запечатал её рот поцелуем, который заглушил её крик, когда он кончила. Мокрые от пота, они держали друг друга и любили друг друга до тех пор пока мрачный свет зари Сатурна не разлучил их.»

Ах, йуная лубофф, первый раз. Я подавилась смехом, например. Но в то время по сюжету как раз подошло время к разрешению плана мести Ровены.
Она велела сыну: «Никогда не забывай. Никогда не прощай.» и достаточно целенаправленно затравливала его:
◦ В жизни нет никакого смысла. Это просто утомительно путешествие к смерти. Я хотел бы никогда не рождаться.
◦ Я бы предпочел, чтобы побыть в одиночестве. Это своего рода ад, быть частью человеческой расы.
◦ Мать, я думаю, что ты совершенно сошла с ума!

Однако, улетая на Землю, он обещал:
◦ Я постараюсь оправдать твои ожидания.

После отбытия Эйвона его мать убили люди Федерации (через изнасилование -_-), потому что её план мести был разоблачён. Убили и Пи Гранта. Анна была свидетельницей убийств, но она была наркоманкой и давно сидела на игле у манипулятора, которому нужна была живой только как наживка для Эйвона.

В третей части основное внимание уделено всяким политическим интригам и коррупции (этого тут достаточно много и это даже вроде бы интересно). Рассказывается и про правящие семьи Федерации и про кулуары власти, вводятся новые персонажи, объясняется почему Роуг Эйвон так мешал. И зачем его брат (одноутробный) Аксель его убил. И почему он одержим слежкой за Керром. Про всё есть.
А Аксель вообще тот ещё угрюмый пуленепробиваемый тип, которому нравится Босх:
◦ Сводный брат [Роуга] улыбнулся, и казалось, будто облако окутало солнце и температура упала на несколько градусов.
◦ Она обернулась и положила руку ниже талии Акселя. Она посмотрела ему в глаза, ожидая реакции. Её не последовало. Она убрала руку.

Роуг Эйвон был киллером для элиты, до того как ему всё это надоело и он решил вырваться на свободу. Он был бунтарём. Очень резвым. Заставил нескольких членов Высшего Совета наложить в штаны. Они расправились с ним но не хотели бы видеть повторения. Особенно их испугало с какой лёгкостью он поставил всё под угрозу.
Пока Совет самодовольно почивал на лаврах выяснилось что всего один человек, или маленькая группа людей, могут быть угрозой. Эйвон был одним из первых, кто взбаламутил воду, поэтому расправиться с ним надо было с особой жестокостью. Его брат расценивал это предательство как личное оскорбление, поэтому хотел стереть с лица земли любой след Роуга.

В четвёртой и последней части мы возвращаемся к Керру. Ему уже 26 лет. Мы узнаём как он становится Эйвоном (возвращает фамилию биологического отца), как продолжает свою месть, как вновь встречается с Анной, которая стала отстранённой и сложной, зачем и как пытается украсть деньги у Федерации, как расправляется с Акселем, кто его предаёт, как попадает на "Англию" и откуда у него есть карта корабля. В общем заканчивается повествование прямо в серии Space Fall.
Очень динамичная часть, особенно после третьего раздела, которую пересказывать я просто не вижу смысла. Ему кому-то книга не понравилась, тому сюжет не будет интересен, а кому понравилась тот сам всё узнает.
Могу только привести ещё пару сочных цитат))

◦ Анна часто говорила, что любит его. Эйвон, который не знал значения этого слова, не мог заставить себя ответить.
◦ Либо [Анна] была отличной актрисой, либо он ей был небезразличен.
◦ Эйвон всегда контролировал и скрывал свои чувства.
◦ Победа это главное. Цель оправдывает средства.
◦ — Ты жив, но внутри тебя холод и смерть.
—Какая безутешная мысль.


________________________

Понравилась ли мне книга? В итоге да. Во-первых, очень интересно знать что актёр думает о своём персонаже. Во-вторых, у меня в голове в конце всё же сложилась цельная картинка, законченный образ. Мотивацию и обоснуй я здесь нашла. А этим в первую очередь и интересовалась.

Что каcается стиля... Да, он может отпугнуть. Но я, пожалуй, даже перечитаю это попозже.
Из этого вышел бы потрясный и очень эффектный боевик, вот что я могу с уверенностью сказать в итоге. Картинка бы выиграла у текста однозначно.
Всё же Дарроу актёр, не писатель... Он может думать о Шекспире, цитировать «Юлий Цезарь», но в его голове это все будет действие, диалоги, развитие, всплеск страстей... А на бумаге остаются только какие-то... брызги.
Но... теперь я ухожу читать Lucifer :)

@темы: дарроу, семёрка

gallifreyan buccaneer
Фильм в котором Майл Джейстон влюблён в дерево, а дерево хочет убить его жену?
Фильм в котором Мэри Тамм соблазняют, приносят в девственную жертву, разделывают и скармливают её маме как шашлык?
Фильм в котором Жаклин Пирс убивают, превращают в зомби, а потом лопатой ей сносят голову?
Ознакомьтесь с фильмографиями любимого НФ-каста.

@темы: бритиш

19:06 

Доступ к записи ограничен

gallifreyan buccaneer
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

gallifreyan buccaneer
Дорогой Пол Дарроу, отпусти меня, пожалуйста, к электромагнитному моделированию, а то мне будет очень плохо. Спасибо.


@темы: дарроу

gallifreyan buccaneer
Сладострастие голосом Пола Дарроу!



„Увлечение ли это, вопрошают они. Вожделение ли это, вопрошают они. Любовь ли это, вопрошают они. «Всё вместе взятое» – отвечаю я голосам в моей голове. Красива ли она? О, красива как сочный чёрный яд. Умна ли она? Достаточно, чтобы преодолеть любое вероломство. Заводит ли она меня? Говорят, что она построила империю на сексе. Холодная, едкая душа, от которой исходил такой жар, что в моих жилах вскипела кровь. Вскипела как никогда ранее. Но как это было! Ревностно, сильно, грубо. Как она жаждала боли наших утех. Что привлекло меня в ней? Необходимость побеждать. Не стерильные миры власти, которыми она укрепляла своё эго, и не показной след жестокости и боли, тянувшийся за ней. Но моё увлечение её душой. «Время лечит» – так они говорят. Но необработанное, моё ранение так углубилось, что теперь этой мой друг, с которым я разделяю ежедневную дозу меланхолии. Как я подвёл друзей ради неё. Как я оставил себя ради неё. И теперь, 30 лет спустя, она щёлкает простым переключателем, и я уже в пути. Хоть и исказившийся от времени, этот голос всё ещё как магнит, непреоборимый. Это не мотылёк, летящий на пламя, не клише из фильма. Это опасность. И самое опасное в том, что я знаю... она чувствует то же самое.“

Перевод вольный. В комментариях английский текст, в котором я от переживаний не расслышала одно слово и потеряла все знаки препинания.

А под катом объяснение и восхищения.

@темы: Эйвон/Сервалан, семёрка

gallifreyan buccaneer

Не подписывала потому что, на мой взгляд, слишком много нужно исправлять,
а пока что не могу.
Будем считать достижением, что я могу держать карандаш в руках, и они уже не трясутся.

@темы: бумага терпит, семёрка

gallifreyan buccaneer